“–“X݌ɂªŒ‡•i‚Ìê‡Aƒ[ƒJ[‚©‚ç‚Ì‚¨Žæ‚èŠñ‚¹‚ƂȂè‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚²—¹³‚‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B
ƒ[ƒJ[‡
|
ˆÀ‚¢‡
|
‚‚¢‡
|
•i–¼‡
ŠCã’Þ–xƒƒbƒh
Дޮ‰ïŽÐ‰Fè“úV
yƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒZ[ƒ‹zƒvƒƒXƒe[ƒW ƒiƒ“ƒo[ ŠCã’Þ–xiUojyYTz
Œy‚³‚ƃpƒ[‚𕹂¹Ž‚‚•iŽ¿ƒƒbƒhB
‹KŠi
w“ü
ƒŠó‰¿Ši
”Ì”„‰¿Ši
ƒ|ƒCƒ“ƒg
¤•iƒR[ƒh
”õl
4† 360 yŽd•‘¡–@ 108cmz
ŒÂ
17,600
10,270
102
461236
4† 400 yŽd•‘¡–@ 97cmz
Š®”„‚µ‚Ü‚µ‚½
20,570
11,990
119
461243
4† 450 yŽd•‘¡–@ 108cmz
ŒÂ
22,330
13,030
130
461250
£ ŠCã’Þ–xƒƒbƒh ƒgƒbƒv‚Ö
ƒVƒ}ƒm
yƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒZ[ƒ‹z19 ƒV[ƒ}[ƒN ŠCã’Þ–x [SEA MARK]yYTz
ŠCã’Þ–xƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhƒ‚ƒfƒ‹‚ÉA4ƒAƒCƒeƒ€‚ª’ljÁ
‹KŠi
w“ü
ƒŠó‰¿Ši
”Ì”„‰¿Ši
ƒ|ƒCƒ“ƒg
¤•iƒR[ƒh
”õl
S350 ‚³‚®‚èyŽd•‘¡–@96.5cmz
ŒÂ
17,050
10,480
104
256744
M350 ‚³‚®‚èyŽd•‘¡–@96.5cmz
Š®”„‚µ‚Ü‚µ‚½
18,040
11,090
110
256751
£ ŠCã’Þ–xƒƒbƒh ƒgƒbƒv‚Ö
‚n‚”‚ˆ‚…‚’‚“i‚»‚Ì‘¼j
‘勽‰® B-VOLOST ŠCã’Þ–x–¬’Þ‰¤ ‚Š´“xŠCã’Þ–xŠÆyYTz
ŠCã’Þ–xA–h”g’çAˆé“™‚ŃI[ƒ‹ƒ‰ƒ“ƒh‚ÉŽg‚¦‚é–œ”\UoŠÆB
‹KŠi
w“ü
ƒŠó‰¿Ši
”Ì”„‰¿Ši
ƒ|ƒCƒ“ƒg
¤•iƒR[ƒh
”õl
340ST
ŒÂ
11,700
11,700
117
971822
360ST
Š®”„‚µ‚Ü‚µ‚½
12,300
12,300
123
971839
£ ŠCã’Þ–xƒƒbƒh ƒgƒbƒv‚Ö
Дޮ‰ïŽÐ‰Fè“úV
yƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒZ[ƒ‹zƒ][ƒ“ƒ}ƒXƒ^[ ŠCã’Þ–x –¬’Þ (Uo)yYTz
‘@×‚È•äæ‚ª‹ò‚¢a‚éƒ^[ƒQƒbƒg‚ðU—ª!!
‹KŠi
w“ü
ƒŠó‰¿Ši
”Ì”„‰¿Ši
ƒ|ƒCƒ“ƒg
¤•iƒR[ƒh
”õl
300 yŽd•‘¡–@ 91cmz
ŒÂ
20,570
11,990
119
024349
330 yŽd•‘¡–@ 78cmz
Š®”„‚µ‚Ü‚µ‚½
21,670
12,650
126
024356
360 yŽd•‘¡–@ 87cmz
ŒÂ
22,880
13,350
133
024363
£ ŠCã’Þ–xƒƒbƒh ƒgƒbƒv‚Ö
Дޮ‰ïŽÐ‰Fè“úV
yƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒZ[ƒ‹zPRO SPEC@ŠCã’Þ–x Û’Þ‚è[ƒvƒƒXƒyƒbƒN]@i•ÀŒpjyYTz
Û’Þ‚èU—ª‚ÅA’މʂɷ‚ð‚‚¯‚ëB‚‚¢ŽÀí”\—͂Ɗî–{«”\‚ðŽ‚ÂÛ’Þ‚èê—pƒƒbƒh
‹KŠi
w“ü
ƒŠó‰¿Ši
”Ì”„‰¿Ši
ƒ|ƒCƒ“ƒg
¤•iƒR[ƒh
”õl
180yŽd•‘¡–@96cmz
ŒÂ
22,000
12,850
128
491912
210yŽd•‘¡–@111cmz
ŒÂ
22,550
13,150
131
491929
260yŽd•‘¡–@145cmz
ŒÂ
24,750
14,450
144
491943
£ ŠCã’Þ–xƒƒbƒh ƒgƒbƒv‚Ö
Дޮ‰ïŽÐ‰Fè“úV
yƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒZ[ƒ‹zƒvƒƒXƒyƒbƒN ŠCã’Þ–x 2WAY –¬’ÞZiUojyYTz
2’iŠKƒY[ƒ€‚Å‚‚¢ŽÀí”\—͂Ɗî–{«”\B
‹KŠi
w“ü
ƒŠó‰¿Ši
”Ì”„‰¿Ši
ƒ|ƒCƒ“ƒg
¤•iƒR[ƒh
”õl
300 yŽd•‘¡–@ 91cmz
ŒÂ
24,640
14,380
143
553245
£ ŠCã’Þ–xƒƒbƒh ƒgƒbƒv‚Ö
‚n‚”‚ˆ‚…‚’‚“i‚»‚Ì‘¼j
‘勽‰® B-VOLOST ŠCã’Þ–xŠÆ ŠCã’Þ–x–¬’Þ‰¤yYTz
ŠCã’Þ–xA–h”g’çAˆé“™‚ŃI[ƒ‹ƒ‰ƒ“ƒh‚ÉŽg‚¦‚é–œ”\UoŠÆB
‹KŠi
w“ü
ƒŠó‰¿Ši
”Ì”„‰¿Ši
ƒ|ƒCƒ“ƒg
¤•iƒR[ƒh
”õl
340yŽd•‘¡–@101cmz
ŒÂ
17,500
17,500
175
971204
£ ŠCã’Þ–xƒƒbƒh ƒgƒbƒv‚Ö
Дޮ‰ïŽÐ‰Fè“úV
yƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒZ[ƒ‹zPRO SPEC@ŠCã’Þ–x [ƒvƒƒXƒyƒbƒN] (Uo)yYTz
‚‚¢ŽÀí”\—͂Ɗî–{«”\BŠCã’Þ–x‚ð–ù‚µ‚Þ‘S‚Ä‚Ìl‚É‘—‚éƒx[ƒVƒbƒNƒ‚ƒfƒ‹B
‹KŠi
w“ü
ƒŠó‰¿Ši
”Ì”„‰¿Ši
ƒ|ƒCƒ“ƒg
¤•iƒR[ƒh
”õl
M330yŽd•‘¡–@ 98cmz
ŒÂ
23,980
13,990
139
491950
M415yŽd•‘¡–@ 98cmz
Š®”„‚µ‚Ü‚µ‚½
28,600
16,700
167
508214
M450yŽd•‘¡–@ 109cmz
ŒÂ
30,140
17,600
176
523576
H330yŽd•‘¡–@ 98cmz
ŒÂ
24,640
14,370
143
491974
H415yŽd•‘¡–@ 98cmz
ŒÂ
29,920
17,480
174
508221
H450yŽd•‘¡–@ 109cmz
ŒÂ
32,340
18,890
188
523583
£ ŠCã’Þ–xƒƒbƒh ƒgƒbƒv‚Ö
Дޮ‰ïŽÐ‰Fè“úV
yƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒZ[ƒ‹zPROMINENT ŠCã’Þ–x –¬’Þ‚èSP [ƒvƒƒ~ƒlƒ“ƒg] (Uo)yYTz
–¬’Þ‚èiƒYƒ{A’T‚è’Þ‚èjŠÆ‚É“K‚µ‚½ƒnƒCƒXƒyƒbƒNMODELB
‹KŠi
w“ü
ƒŠó‰¿Ši
”Ì”„‰¿Ši
ƒ|ƒCƒ“ƒg
¤•iƒR[ƒh
”õl
270 yŽd•‘¡–@ 81cmz
ŒÂ
26,400
15,400
154
525556
300 yŽd•‘¡–@ 88cmz
ŒÂ
27,060
15,800
158
525563
360 yŽd•‘¡–@ 88cmz
ŒÂ
32,340
18,880
188
525587
390 yŽd•‘¡–@ 94cmz
ŒÂ
32,890
19,200
192
525594
£ ŠCã’Þ–xƒƒbƒh ƒgƒbƒv‚Ö
‚ª‚Ü‚©‚Â
yƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒZ[ƒ‹zŠCã’Þ–x ƒ}ƒŠƒ“ƒAƒ[2 MARINE ARROW IIyYTz
‹KŠi
w“ü
ƒŠó‰¿Ši
”Ì”„‰¿Ši
ƒ|ƒCƒ“ƒg
¤•iƒR[ƒh
”õl
^‘â 250yŽd•‘¡–@ 94cmz
ŒÂ
23,540
19,400
194
608953
^‘â 300yŽd•‘¡–@ 112cmz
ŒÂ
23,980
19,770
197
608960
•¨ 300yŽd•‘¡–@ 112cmz
ŒÂ
23,980
19,770
197
608984
•¨ 400yŽd•‘¡–@ 117.5cmz
ŒÂ
25,080
20,670
206
609004
‚³‚®‚è SP 270yŽd•‘¡–@ 98.0cmz
ŒÂ
37,400
30,830
308
716092
‚³‚®‚è SP 300yŽd•‘¡–@ 113.0cmz
ŒÂ
38,500
31,740
317
716108
£ ŠCã’Þ–xƒƒbƒh ƒgƒbƒv‚Ö
Дޮ‰ïŽÐ‰Fè“úV
yƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒZ[ƒ‹zƒtƒŠ[ƒh [FREED] ŠCã’Þ–x –¬’Þ —¼Ž²yYTz
’ኈ«Žž‚łෂð•t‚¯‚ê‚éƒnƒCƒNƒIƒŠƒeƒBƒƒbƒh!!
‹KŠi
w“ü
ƒŠó‰¿Ši
”Ì”„‰¿Ši
ƒ|ƒCƒ“ƒg
¤•iƒR[ƒh
”õl
330yŽd•‘¡–@98cmz
ŒÂ
30,580
19,400
194
031729
360yŽd•‘¡–@108cmz
ŒÂ
31,130
19,750
197
031736
400yŽd•‘¡–@121cmz
ŒÂ
32,340
20,500
205
032146
£ ŠCã’Þ–xƒƒbƒh ƒgƒbƒv‚Ö
Дޮ‰ïŽÐ‰Fè“úV
yƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒZ[ƒ‹zSPRIGGAN [ƒXƒvƒŠƒKƒ“] ŠCã’Þ–x Û’Þ‚è (•ÀŒp)yYTz
Û’Þ‚èê—pƒnƒCƒXƒyƒbƒNƒƒbƒhII
‹KŠi
w“ü
ƒŠó‰¿Ši
”Ì”„‰¿Ši
ƒ|ƒCƒ“ƒg
¤•iƒR[ƒh
”õl
180 yŽd•‘¡–@ 96cmz
ŒÂ
34,650
20,250
202
027982
210 yŽd•‘¡–@ 111cmz
ŒÂ
35,200
20,570
205
027999
£ ŠCã’Þ–xƒƒbƒh ƒgƒbƒv‚Ö
‚n‚”‚ˆ‚…‚’‚“i‚»‚Ì‘¼j
‘勽‰® B-VOLOST ŠCã’Þ–xŠÆ ‚Š´“x ŠCã’Þ–x–¬’Þ‰¤EXyYTz
ƒNƒƒXƒJ[ƒ{ƒ“‚ðÌ—p‚µ‚Ä‚¢‚é‚̂ŋ“x‚Í‚»‚Ì‚Ü‚Ü 1“ú‚ð’Ê‚µ‚Ă̒Þs‚à”æ‚ê‚Ü‚¹‚ñ
‹KŠi
w“ü
ƒŠó‰¿Ši
”Ì”„‰¿Ši
ƒ|ƒCƒ“ƒg
¤•iƒR[ƒh
”õl
340EX
ŒÂ
22,890
22,890
228
971693
£ ŠCã’Þ–xƒƒbƒh ƒgƒbƒv‚Ö
ƒVƒ}ƒm
yƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒZ[ƒ‹zƒV[ƒŠƒA ŠCã’Þ–xyYTz
‘½Ê‚È’Þ–@‚Æ’ÞŽí‚ɑΉž‰Â”\‚ȃ‰ƒCƒ“ƒiƒbƒv‚ª–£—ÍB
‹KŠi
w“ü
ƒŠó‰¿Ši
”Ì”„‰¿Ši
ƒ|ƒCƒ“ƒg
¤•iƒR[ƒh
”õl
M350 yŽd•‘¡–@ 98.3cmz
ŒÂ
38,280
23,720
237
255976
S350 ‚³‚®‚è yŽd•‘¡–@ 96.9cmz
ŒÂ
37,180
23,040
230
258908
M300 ‚³‚®‚è yŽd•‘¡–@ 110.8cmz
ŒÂ
34,540
21,400
214
260086
M350 ‚³‚®‚è yŽd•‘¡–@ 96.9cmz
ŒÂ
37,730
23,380
233
258915
£ ŠCã’Þ–xƒƒbƒh ƒgƒbƒv‚Ö
Дޮ‰ïŽÐ‰Fè“úV
yƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒZ[ƒ‹zSPRIGGAN [ƒXƒvƒŠƒKƒ“] ŠCã’Þ–x (Uo)yYTz
‘@×‚È•äæ‚É‚æ‚èAH‚¢a‚éƒ^[ƒQƒbƒg‚ɑ΂µ‚Ä‚àŽ©‘R‚ȃAƒvƒ[ƒ`‚ª‰Â”\B
‹KŠi
w“ü
ƒŠó‰¿Ši
”Ì”„‰¿Ši
ƒ|ƒCƒ“ƒg
¤•iƒR[ƒh
”õl
M360 yŽd•‘¡–@ 108cmz
ŒÂ
35,750
20,880
208
028712
H330 yŽd•‘¡–@ 98cmz
ŒÂ
35,750
20,880
208
028729
H360 yŽd•‘¡–@ 108cmz
ŒÂ
36,300
21,200
212
028736
H390 yŽd•‘¡–@ 118cmz
ŒÂ
37,400
21,850
218
031651
£ ŠCã’Þ–xƒƒbƒh ƒgƒbƒv‚Ö
ƒVƒ}ƒm
yƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒZ[ƒ‹zƒV[ƒŠƒA ƒxƒCƒgƒTƒOƒŠ@yYTz
ŠCã’Þ–xFƒxƒCƒgƒTƒOƒŠ’Þ–@‚É“Á‰»‚µ‚½æiê—pÝŒvB
‹KŠi
w“ü
ƒŠó‰¿Ši
”Ì”„‰¿Ši
ƒ|ƒCƒ“ƒg
¤•iƒR[ƒh
”õl
300yŽd•‘¡–@107.3cmz
ŒÂ
37,400
23,170
231
237439
350yŽd•‘¡–@122.7cmz
Š®”„‚µ‚Ü‚µ‚½
39,600
24,540
245
237446
400yŽd•‘¡–@123cmz
ŒÂ
41,800
25,900
259
237453
MH350yŽd•‘¡–@122.5cmz
ŒÂ
44,000
27,270
272
274502
MH400yŽd•‘¡–@123cmz
ŒÂ
46,200
28,630
286
274519
£ ŠCã’Þ–xƒƒbƒh ƒgƒbƒv‚Ö
ƒ_ƒCƒ
yƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒZ[ƒ‹z25 ƒNƒ‰ƒuƒuƒ‹[ƒLƒƒƒrƒ“ŠCã’Þ–xyYTz
uƒ^ƒ‚Ä‚¢‚邾‚¯‚ÅA‹›‚ðŠy‚É•‚‚©‚¹‚évŠCã’Þ–xê—pƒƒbƒh
‹KŠi
w“ü
ƒŠó‰¿Ši
”Ì”„‰¿Ši
ƒ|ƒCƒ“ƒg
¤•iƒR[ƒh
”õl
S-270EJyŽd•‘¡–@81cmz
ŒÂ
42,900
26,800
268
441561
S-300EJyŽd•‘¡–@89cmz
ŒÂ
43,450
27,140
271
441578
S-350EJyŽd•‘¡–@103cmz
ŒÂ
44,330
27,690
276
441585
MH-270EJyŽd•‘¡–@81cmz
ŒÂ
44,000
27,480
274
441592
MH-300EJyŽd•‘¡–@89cmz
ŒÂ
44,550
27,820
278
441608
£ ŠCã’Þ–xƒƒbƒh ƒgƒbƒv‚Ö
ƒ_ƒCƒ
yƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒZ[ƒ‹zƒNƒ‰ƒuƒuƒ‹[ƒLƒƒƒrƒ“ ‚³‚®‚è‚Âè yYTz
ƒVƒrƒA‚Èó‹µAƒXƒŒ‚½‹›‚ðˆá˜aŠ´‚È‚‹ò‚킹‚éB
‘@×‚È•äæ‚ð“‹Ú‚µ‚½A‚³‚®‚è‚Âèê—pƒ‚ƒfƒ‹
‹KŠi
w“ü
ƒŠó‰¿Ši
”Ì”„‰¿Ši
ƒ|ƒCƒ“ƒg
¤•iƒR[ƒh
”õl
S-300EJyŽd•‘¡–@F89cmz
ŒÂ
43,450
29,700
297
551659
S-350EJyŽd•‘¡–@F103cmz
ŒÂ
44,330
30,350
303
551666
MH-300EJyŽd•‘¡–@F89cmz
ŒÂ
44,550
30,500
305
551680
£ ŠCã’Þ–xƒƒbƒh ƒgƒbƒv‚Ö
‚ª‚Ü‚©‚Â
yƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒZ[ƒ‹zŠCã’Þ–x ƒRƒAƒXƒyƒbƒNIIyYTz
—lX‚È’Þ–@‚ÉŠ®‘S‘Ήž
‹KŠi
w“ü
ƒŠó‰¿Ši
”Ì”„‰¿Ši
ƒ|ƒCƒ“ƒg
¤•iƒR[ƒh
”õl
^‘â@4.0m
ŒÂ
45,100
37,150
371
552010
£ ŠCã’Þ–xƒƒbƒh ƒgƒbƒv‚Ö
ƒ_ƒCƒ
yƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒZ[ƒ‹zƒNƒ‰ƒuƒuƒ‹[ƒLƒƒƒrƒ“ FLEKyYTz
2–{‚Ì•äæ‚ÅU‚ß‚éIX‚ƕςí‚é󋵂ɑ¦À‚ɑΉžI
‹KŠi
w“ü
ƒŠó‰¿Ši
”Ì”„‰¿Ši
ƒ|ƒCƒ“ƒg
¤•iƒR[ƒh
”õl
S-300EKyŽd•‘¡–@106cmz
ŒÂ
58,300
36,400
364
341304
MH-350EKyŽd•‘¡–@123cmz
ŒÂ
60,500
37,800
378
341335
£ ŠCã’Þ–xƒƒbƒh ƒgƒbƒv‚Ö
ƒ_ƒCƒ
yƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒZ[ƒ‹zCBC (ƒNƒ‰ƒuƒuƒ‹[ƒLƒƒƒrƒ“) ƒƒ^ƒ‹ƒ`ƒ…[ƒ“yYTz
uâ‘Βމʎå‹`v‚Ì–¼‚Ì‚à‚Æ‚Éì‚èã‚°‚½Åæ’[ŠCã’ÞŒ@ƒƒbƒh
‹KŠi
w“ü
ƒŠó‰¿Ši
”Ì”„‰¿Ši
ƒ|ƒCƒ“ƒg
¤•iƒR[ƒh
”õl
S-300yŽd•‘¡–@F90cmz
ŒÂ
61,600
43,700
437
164194*
S-350yŽd•‘¡–@F104cmz
ŒÂ
66,000
46,850
468
164200*
MH-300yŽd•‘¡–@F90cmz
ŒÂ
63,800
45,280
452
164217*
£ ŠCã’Þ–xƒƒbƒh ƒgƒbƒv‚Ö
ƒVƒ}ƒm
yƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒZ[ƒ‹zƒV[ƒŠƒA ƒGƒNƒXƒ`ƒ…[ƒ“ ƒxƒCƒgƒTƒOƒŠ ZMyYTz
ƒxƒCƒgƒTƒOƒŠƒƒbƒh‚ÌŠ®¬Œ`B‚à‚͂⎀Šp‚͂Ȃ¢B
‹KŠi
w“ü
ƒŠó‰¿Ši
”Ì”„‰¿Ši
ƒ|ƒCƒ“ƒg
¤•iƒR[ƒh
”õl
MH 350-400yŽd•‘¡–@F121.5cmz
ŒÂ
72,600
50,800
508
273147*
£ ŠCã’Þ–xƒƒbƒh ƒgƒbƒv‚Ö
‚ª‚Ü‚©‚Â
yƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒZ[ƒ‹zŠCã’Þ–x ƒAƒ‹ƒeƒBƒƒCƒgƒXƒyƒbƒN yYTz
’Þ–@–ˆ‚É“Á‰»‚µ‚½ƒnƒCƒGƒ“ƒhƒ‚ƒfƒ‹
‹KŠi
w“ü
ƒŠó‰¿Ši
”Ì”„‰¿Ši
ƒ|ƒCƒ“ƒg
¤•iƒR[ƒh
”õl
‚Ö‚¿—U‚¢ 300yŽd•‘¡–@112cmz
ŒÂ
69,300
57,150
571
675757
‚‚킹 350yŽd•‘¡–@105cmz
ŒÂ
73,700
60,770
607
675764
‰j‚ª‚¹ 330yŽd•‘¡–@99cmz
ŒÂ
73,700
60,770
607
675788
U‚ß‚³‚®‚èB 330yŽd•‘¡–@115.5cmz
ŒÂ
82,500
68,050
680
708127
£ ŠCã’Þ–xƒƒbƒh ƒgƒbƒv‚Ö
“Á“TƒOƒbƒY•t‚«
ŠúŠÔŒÀ’è“Á‰¿¤•i
—\–ñ¤•i
‘——¿–³—¿¤•ii–kŠC“¹E‰«“ê‚Íœ‚j
Žsê’T‚µ‚ƂȂ餕i(݌ɂª‚È‚¢ê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·)
‚¨Žæ‚èŠñ‚¹‚É‚¨ŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚餕i(݌ɂª‚È‚¢ê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·)
݌ɂª‚ ‚è’¼‚®‚É”‘—o—ˆ‚Ü‚·
¡‚¾‚¯‚¨ŽŽ‚µ‰¿Ši
ƒ|ƒCƒ“ƒg2”{¤•i
ƒ|ƒCƒ“ƒg5”{¤•i
ƒ|ƒCƒ“ƒg3”{¤•i
ƒ|ƒCƒ“ƒg4”{¤•i
ƒ|ƒCƒ“ƒg8”{¤•i
ƒ|ƒCƒ“ƒg10”{¤•i
ŠúŠÔŒÀ’è—\–ñ“Á•ʉ¿Ši
‹ß“ú“ü‰×‚µ‚Ü‚·
ƒeƒXƒg1@”õlEƒƒ‚